To add item into menu, you need to make next steps:
Go to the "Menu" page.
Click "Add menu item" on that menu level where you need to add the item.
In the appeared modal window enter item title and link where it will refer.
If you want to add new menu level or just not active item, install "disabled" type of the link.
Click "Add" and the new item will appear.